Jeg undrer mig over, hvordan du fandt os.
Det er svært ikke at følge ligene.
I en trailerpark.
Barnet, du prøvede at køre over og bagefter drukne.
Du må være meget stolt.
Drengen på den trehjulede cykel. Det var dig.
- Hvor mange flere har du slagtet? - For mange.
Drengen, du troede, du reddede, hans liv var alt, der skulle til.
Hvis du ikke havde blandet dig, ville moren stadig være i live.
- Det er din skyld. - Men du fandt os.
Ved Guds nåde.
Vi er tæt på at fuldbyrde vores mission.
Er jeres mission at slagte familier og dræbe børn?
Vi begræder alle, der måtte dø.
Men det er Guds vilje at redde så mange sjæle...
Jeg ved sgu ikke, hvilken gud, I tror på,
men I er syge i hovedet.
Det siges altid om dem, som skaber forstyrrelse.
Noah, for eksempel da det begyndte at regne.
Hvem har sendt dig?
Hvorfor spørger du ikke din gud? Han synes at kunne svare på alt.
Hvor er udyret? Barnet, som du beskytter.
Jeg fortæller dig ikke en skid.
Med lidelse kommer oplysning.
Released on www.DanishBits.org
Peter, hvor er du? Jeg fik din elendige besked.
Du har bare at inkludere mig.
Miranda er alene hjemme med Nadia. Jeg er bekymret. Ring.
- Hvordan har du det? - Utrolig godt.
Det er en stor dag for dig.
Jeg har evalueret resultaterne fra din behandling.
Og jeg kan rapportere, at din SED-rate indikerer
en stærk monoklonal erytrocytisk stigning.
Efter din sidste behandling i dag vil din upir-retrovirus belastning
være så lav, at dens tilstedeværelse ikke kan registreres.
Du vil ingen symptomer have, og sulten vil være forsvundet.
- Hvad er der galt? - Det er sket noget med babyen.
- Er hun syg? - Vi må udsætte det.
- Det kan du ikke. - Jeg gør, hvad der passer mig.
Du er nået et afgørende punkt.
Hvis du ikke gennemgår den sidste behandling,
vil de mest virulente og modstandsdygtige fragmenter
strømme ud i det mikroskopiske vakuum og dele sig ukontrolleret,
genbinde din dna og få det til at mutere uforudsigeligt
med katastrofale resultater.
Det vil være umuligt at udrydde.
Alt du har opnået, og alle dine lidelser vil være spildte.
Fint. Lad os få det her lort overstået.
Vi skal bare have gjort dig klar.
Hvad vil du lave i dag, lille frøken?
Nej, nej, man kan ikke spise dem.
Nej.
Kuk-kuk!
Har du gjort det?
Kuk-kuk!
Ring, når mr. Godfrey er klar.
- Hvad fanden har du nu gjort? - Jeg har gjort mange ting.
- Kan du være mere specifik? - Kan du fortælle mig, hvorfor
den Barbie-dukke, du har lavet,
udgiver sig for at være min datter!
Jeg kopieret Shelleys bevidsthed og overført den til den perfekte krop.
Jeg giver hende den chance, hun aldrig fik.
Et liv uden latterliggørelse og forfølgelse.
Du har ikke ret til at eksperimentere med mine børn!
Spar mig det pis, Olivia!
Du har en spindlers moderinstinkt.
Du skal ikke lade, som om du interesserer dig for Shelley.
Hvor vover du at stille spørgsmålstegn ved mine følelser for min datter.
Da hun var spæd, kunne du ikke klare at holde hende.
Da hun forsvandt, var du lettet.
Du kunne ikke skjule din afsky, da hun vendte tilbage.
- Det er en ond løgn. - Roman havde ret.
Det eneste, du har pylret om, er dit eget egoistiske begær.
Så... fortæl mig den rigtige årsag til, at du er her.
Jeg er døende.
- Som vi diskuterede... - Du skabte liv i et laboratorium.
Hvorfor kan du ikke redde mig på samme måde?
Olivia, det er to forskellige ting.
Upir-dna er ikke forligelig med gensekvensen.
Jeg har levet af dine eksperimenter, og de har holdt mig gående.
Siger det ikke sig selv, at din videreudvikling
ikke blot vil holde mig gående, men også forynge mig?
Du klynger dig til et halmstrå, Olivia. Hvordan kan du tro det?
Skal jeg bare give op og dø?
Har du talt med dr. Zheleznova-Burdukovskaya?
Hun fortæller ikke sandheden. Du aner ikke, hvem hun virkelig er.
Må Gud redde os alle fra hendes dagsorden.
Men du har den bedste onkolog.
Faktisk talte jeg lige om en ny lovende behandling.
Udvinding af et enzym, der kun findes i frø
fra zingabær-familien.
Det erstatter næringsstoffer, som kræften behøver, med tomme kalorier.
Junkfood, der lader kroppen genabsorbere kræften
og udskille den via mave-tarm-kanalen.
Bare fortsæt
og husk på, at hver dag sker der nye mirakler.
Tak for opmuntringen.
- Jeg er her for at hjælpe. - Selvfølgelig er du det.
Mor, se din søn.
Når dagen er omme, vil det skidt, du inficerede mig med, være væk.
Der er ikke tid til bagklogskab.
Det her er vores sidste chance. Du må være stærk.
- Han er mit blod. - Han er din fjende.
Årsagen til dine lidelser. Nåde er for de svage.
Måske er der en anden mulighed.
"Døden løser alle problemer. Ingen mand, intet problem".
Det sagde kammerat Stalin.
Hvad ved du om zingabærflora...
Frø? En tosset kræftbehandlingsdille bragt i miskredit.
- Hvorfor? - Ikke for noget.
Hej. Kom indenfor. Tak, fordi du kom.
Ingen årsag. Hvad er der?
Det her...
Det her er til dig.
Jeg sætter virkelig pris på alt, du har gjort...
Det... kan jeg ikke tage imod. Det er firdobbelt min...
Kampløn. Tag pengene og lyt til rådet, du gav mig.
Forlad den her by.
Her findes intet godt for nogen.
Tak.
Hvad vil du gøre?
Tja, jeg har altid ønsket at holde vinter i Paris,
eller... et andet sted langt væk herfra.
Før jeg bliver sindssyg.
Du gør det rette.
Før eller siden begår Oliva en fejl.
Hun vil stå til regnskab.
Jeg er uddannet til at tro, at uhyrer er koder
til at takle underbevidsthedens frygt.
Nu opdager jeg, at jeg har delt seng med et...
i 20 år.
Tja...
- Pas godt på dig selv, Norman. - Ja. I lige måde.
Det er alt, hvad jeg har.
Jeg laver de nødvendige forberedelser.
Han må tage mig med mig i en periode.
- Hvor længe? - Så længe som nødvendigt.
- Hvad vil du gøre ved ham? - Det er bedst, hvis du ikke ved det.
Du må hellere overveje det nøje, Norman.
Gør mig blind med penge,
så du kan myrde din kæreste.
- Hvad mener du? - Tror du ikke, at jeg ved,
at du forsøger at snyde mig?
Skygger du mig?
Fra dit kontor til våbenbutikken til hertil.
Besluttede du at bruge dum dum-kugler?
Du ved, hvad hun er.
Hvad hun har gjort.
Selv hvis du dræber hende, vil strisserne arrestere dig.
Tro ikke, at jeg ikke vil vidne mod dig.
Hun tilintetgjorde min familie.
Det er en smuk dag.
Et sidste kig, Norman.
Ond hensigt giver dødsstraf.
Du skal gå nu.
Eller hvad?
Dræber du så også mig?
Giv mig pistolen.
Hvor er hun?!
Sig til den lede kosak, at hun skal finde mig!
Du skal ikke sove.
Vi mangler stadig meget.
Kviksølv.
En af de få ting, der dræber en dæmon som dig.
Jeg mener, dit folk kalder det "merkur".
Hvor mange termometre skal der til for at fylde det her?
Den slags smerte har sit eget sigøjnerord.
Jeg må have tænkt på et andet ord.
Nu er det nok.
Hvorfor er du villig til at lide for at beskytte et barn,
der vil tilintetgøre os alle?
Er du så langt ude, at du ikke kan se,
at du slipper helvede løs på jorden?
Vi ønsker begge det samme. At drabene skal høre op.
Men du har nøglen.
Sig, hvor jeg finder dæmonen.
"Et blik tomt og nådesløst som solen
Mens rundt omkring det, falder mørket på igen
Men nu ved jeg
At 20 århundreder af dårlig søvn
Var fremkaldt af mareridt
Af en vugge
Og hvilket udyr
Dets time er endelig kommet
Var fremkaldt af mareridt
Sjokker af sted mod Betlehem for at blive født".
Lad os give ham tid til at samle tankerne.
Hej, boss. Du har gæster.
- En hamrende lækker privatdetektiv. - Send hende ind.
Hvad kan jeg hjælpe med, frøken Padilla?
Jeg har lige forhindret, at Norman Godfrey dræbte sin kæreste.
- Det er noget af en anklage. - Vi ved begge, at han har et motiv.
Ressourcer.
Og at jeg dukkede op forpurrede hans chance.
Han tænker ikke klart. Han vil prøve igen.
Han har våbentilladelse. Han har ikke brudt nogen love.
Jeg kan ikke varetægtsfængsle ham uden en retskendelse.
Læg pres på ham.
Fortæl ham, at han bliver overvåget. Gør, hvad fanden der skal til.
- Bare hold ham væk fra hende. - Jeg sætter pris på advarslen.
- Jeg skal undersøge sagen. - Tak.
Jeg skrev et referat af vores samtale den anden dag.
Olivia Godfrey...
Du sagde, du fandt hendes fingeraftryk i boligen.
Ja.
Var hun hjemme på det tidspunkt?
Vicesherif, har du et øjeblik?
Hvor vil du hen med det her?
Anbring frøken Padilla i forvaring.
Ulovlig indtrængen og under mistanke for indbrud.
Hvad? Hvad laver du?
Mit arbejde.
Hvad? Hvad... Fingrene væk!
Hvad fanden... Tag og...
Fingrene væk!
Din ven, privatdetektiven, kom forbi i dag.
- Er jeg arresteret? - Jeg ønsker Olivia Godfrey død,
lige så meget som du gør.
Hun dræbte min søster.
Det gør mig ondt.
Jeg kom hertil for at finde den ansvarlige.
Og nu vil jeg sende hende i graven.
- Hvorfor har du ikke gjort det? - Hun aner uråd.
Hun ville se mig på miles afstand.
Men hun stoler på dig.
Du vil kunne komme tæt på hende.
Hvorfor er det vigtigt?
Dit møgsvin! Du er fandeme død!
Fandens også!
Svar, dit svin!
- Destiny, hør her. - Gudskelov du endelig tog telefonen.
Jeg har ringet i flere timer. Hvor er du?
Mød mig hjemme hos Roman nu!
- Hvad er der sket? - Det forklarer jeg, når vi ses.
Bare tag derhen nu.
UBESVARET OPKALD
Hvordan har min pige det?
- Hvad læser du? - En bog om tvillinger.
Hvordan de kan mærke hinandens følelser.
Ligesom Priscilla og jeg.
- Jeg har godt nyt. - Hvad?
Overførslen af din bevidsthed til Pricilla var vellykket.
Ja. Jeg kunne mærke det ske.
Det betyder, der findes en ny dig.
En, der ikke behøver at være bange længere.
Tak.
Det betyder, at vi er klar til fase tre.
Det er okay, onkel Johann. Jeg forstår det godt.
Tiden er nu inde til, at denne krop forsvinder.
Jeg er klar.
- Er der andre, der ved det? - Ingen.
De eneste, der får det at vide, er Norman og Roman.
Når først... proceduren er fuldendt.
Hvad har du tænkt dig at gøre med dit nye liv?
Tage en bikini på og lære at surfe.
Det er det, jeg har lyst til.
Muligheden for at starte på en frisk.
Så bør vi komme i gang.
Jeg vil først se min mor.
Vil du fortælle hende om overførelsen?
Nej.
Lad hende bare tro, jeg er død.
Mor?
Jeg er stadigvæk ikke vant til, at du taler.
Jeg er ikke vant til at bevæge læberne og sige ord.
Dr. Pryce sagde, det var fysiologisk umuligt.
Vi begår alle fejl, mor.
Jeg burde have hjulpet dig mere.
- Jeg vil gerne undskylde. - For hvad?
Det må have været svært at have en datter som mig.
At se mig hver dag og se noget, du følte så stor skyld
og ansvar for.
Jeg forstår, hvorfor du ville skjule mig.
For at beskytte mig. Jeg ville også skjule mig.
Du elskede mig, så godt du kunne.
At elske er... ikke noget, jeg ved, hvordan man gør.
Da Roman spillede Blikmanden i fjerde klasse,
mindes jeg dig sidde længe oppe og sy hans kostume.
Du græd, da han gik på scenen.
Jeg var så nervøs på hans vegne.
Han havde så stor sceneskræk. Han blev ved...
Han glemte at sige "oliekande", og blev bare stående.
Jeg kan se, hvordan onkel Norman kigger på dig.
Jeg vil give alt for, at nogen ser sådan på mig.
Bare en gang.
Jeg har været så egoistisk.
Du fandt kærlighed.
Og i denne verden er det godt.
Jeg har ikke været en god mor.
Jeg gjorde det sværere.
Kan vi begynde på en frisk?
Det bliver bedre denne gang, det lover jeg.
Ja, selvfølgelig.
Farvel.
Dr. Pryce bad mig give dig noget,
der vil dulme smerterne.
Jeg kommer tilbage.
De kender til Nadia
Må alle mine fjender blive til aske.
Åbn den skide dør.
Nu!
Hvis du siger til nogen, jeg er her, stikker jeg dit hoved på en pæl.
ADGANG FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE
- Hvor er min søn? - Han er forsvundet.
Han fik ikke behandlingen. Din arv er stadig intakt.
Han forbliver upir.
Der er sket noget. Noget utroligt.
Shelley kan tale. Blikmanden fandt et hjerte.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Jeg behøver ikke være, som jeg er.
Olivia, vi er nødt til at tale om din hang til merlot.
Det er ikke merlot, Johann. Jeg har drukket livseliksir.
Behold dit dumme eksperiment.
Jeg vælger Norman og glæde for min søn og datter.
Jeg vil hellere dø af en ondartet svulst end at leve som en.
Ih, du store.
- Han skal på hospitalet... - Nej.
Han er derinde.
Kan du bare fortælle mig, at han nok skal klare den?
Jeg kan fortælle dig, at...
når jeg returnerer ham, vil vargulfen være uddrevet.
Men jeg kan ikke fortælle, om han vil være død eller levende.
Men en ting er sikker, hvis der ikke gøres noget,
vil der ske flere dødsfald.
- Hvem er det? - Du bør lytte til ham.
For du lytter sgu ikke til mig.
Hvor mange gange har du forvandlet dig uden for cyklussen?
- Hvad fanden har du fortalt? - Alt.
En gave fra min far.
Han forvandlede sig, når månen var i den forkerte fase.
Dit blik er det samme som hans.
Din krop svækkes.
- Kan du komme ud herfra! - Vi prøver at hjælpe dig.
Hvad fanden, Destiny?! Hvordan kunne du være så dum?
Slagterne jager Nadia,
og du synes, det er tid til at arrangere en slags
- vargulf-intervention? - Du får ikke chancen igen.
Du er nødt til at tage med ham, for jeg kan ikke
- hjælpe dig længere. - Jeg skal ingen steder.
Du kan ikke hjælpe nogen, hvis du er død. Nej...
- Kan du komme væk fra mig! - Hvad laver du?!
Undskyld.
Den gave, du fik...
er blevet fordærvet.
Hvis du fremmaner ulven igen,
vil du tilhøre ham.
Ude af stand til at vende tilbage.
Vi har ikke meget tid.
Lad mig hjælpe dig.
I har ikke noget at gøre her!
Det er et hjem, ikke et kollegium!
Har I mennesker...
- Hvad fanden sker der? - Gå op på babyens værelse.
Lås jer inde med det samme.
- Ja, men hvad med... - Bare gør det! Gør det!
Tag hans hoved.
- Hvor er Miranda og babyen? - Ovenpå.
Hent dem og kom væk herfra!
Det er okay, skat.
Der sker dig ikke noget.
- Hvad laver du? - Jeg må se, om han er okay.
Lad vær, de dræber dig!
Du må ikke forlade mig!
Tag barnet!
Lad hende være, dit svin.
Du trænger ind i mit hus og vil dræbe mit barn!
Lad være! Nej, nej!
Dit svin!
Gud være lovet.
Er du okay?
Han begyndte bare at bløde.
Jeg elsker dig så højt.
Hun elsker også dig.
Du er hendes far.
- Hvorfor forvandler han sig ikke igen? - Han kan ikke.
Bliv væk.
Peter, det er mig.
Lad være.
Kom nu, Peter.
Du slår ham ihjel.
Jeg vidste ikke, om du kom.
Lad os gøre det her.
Du kan gå din vej, og du har intet på samvittigheden.
Men når vi går ind ad døren, er der ingen vej tilbage.
Vi må kunne gøre noget. Bringe ham hen til nogen.
Den eneste, jeg kender, ligger død ved siden af.
Det er okay. Det er okay.
Det er okay, det er okay.
- Der er overstået. - Ja.
Min søster sagde, upirer er svære at dræbe.
Halshugning og kremering er det eneste, der virker.
Sidstnævnte fjerner beviserne.
Så middag og en film, bind hende til en pæl og sæt ild til hende?
Du skal dolke Olivia i hjertet.
- Sagde du ikke, at jeg... - Det slår hende ikke ihjel.
Men et direkte stød i hjertet vil uskadeliggøre hende længe nok til,
at vi kan flytte liget og sætte ild til det.
Du gode gud.
Klingen skal være belagt med en antikoagulant.
Noget som heparin. Det er ikke et problem, vel?
Nej.
- Hvad fanden er det her? Jeg mener... - Øvelse.
Du får kun en chance.
Sigt under brystbenet og drej opad og mod rygraden.
Jeg er læge, jeg ved, hvor hjertet er.
Så vis mig det.
Pis.
Det gode er, du er psykiater, ikke kirurg.
Sigt lavere, stød op.
Igen.
Vær sød at tilgive mig.
Luk dine øjne, mit barn
Og sov
Må hverken ulykke
Eller mørke finde dig
Og må dine drømme være lykkelige
Din mor vil altid være der
I mit hjerte vil jeg gemme dig
Og passe på dig
Vores bånd vil aldrig kunne brydes
Og må dine drømme være lykkelige
Din mor vil altid være der
Ripped and synced by DBRETAiL